1997-10-02

今年体感增长为负/Statistics Korea统计/上半年国民总收入-0.02%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎受破产影响创17年来最低/去年也仅3.2% 为GDP的一半今年以来,代表指标经济的国内生产总值(GDP)增长率维持在6%左右水平,但反映盈利能力等体感经济的国民总收入(GNI)增长率却为负值。此外,去年GNI增长率也仅为3.2%,不及GDP增长率7.1%的一半。 这直观显示出,最近各类经济指标看似经济正在复苏,但实际切身感受到的体感经济却一片冷清的现实。 分析认为,体感经济与指标经济出现这种背离,是因为即使产量增加,盈利能力却在恶化,加之金融市场紧缩导致金融费用负担加大。 据Statistics Korea1日消息,95年以后指标经济与体感经济的背离日益加剧,考虑贸易条件后的体感经济增长率去年仅为3%左右。 特别是今年以来,还叠加了起亚事件等大企业破产引发的金融市场紧缩,分析认为经济已完全停止增长甚至出现倒退。由此令人担忧,今后金融市场紧缩将波及实体经济,连指标经济也会恶化。 据Statistics Korea介绍,我国GDP增长率去年为7.1%,今年第一季度和第二季度也分别为5.5%和6.3%,呈良好态势,但GNI去年仅为3.2%,今年第一季度为负1%,贸易条件有所改善的第二季度也仅为0.9%。 由此,上半年GNI增长率为负0.02%,与GDP增长率5.9%差距巨大。这是自第二次石油危机导致80年GNI增长率为负6.5%以来的最低水平。 GNI是在以产量为基准的GDP概念上,加入随贸易条件变动而变化的实际购买力以及国民实际享有的经济福利增减的概念,是更能反映体感经济的指标。 Statistics Korea解释称,对GNI增长率的推算结果显示,在经济扩张期其高于GDP增长率,而在经济收缩期则大幅低于GDP增长率。因此若以GDP作为指标,经济状况相对国民收入水平必然被高估或低估。 另一方面,民间经济研究所近期陆续发布的体感经济指标也反映出与国民经济核算指标的背离。 三星经济研究所分析认为,此次萧条源于主力出口产品单价下跌和库存增加,并于今年首次发布了考虑贸易条件和过量库存水平的体感GDP增长率。据此,去年贸易条件恶化和过量库存分别使GDP增长率被高估2.72%和0.92%。因此,抵消高估部分后的体感经济增长率仅为3.5%,比GDP增长率低3.6个百分点。 现代经济社会研究院1日发布的《家庭生活指数调查》结果显示,第三季度家庭生活指数为78.92,已连续三个季度停留在70多的水平。该指数是综合当前经济评价、未来预期指数、消费心理指数等的体感经济指标,指数超过1百表示体感经济良好,低于1百则被评价为处于低迷状态。 特别是判断当前周边经济状况的经济评价指数为9.62,从上季度的14.45骤降至个位数,创下开展该调查以来的最低值。

阅读韩文原文