1997-10-02 | 최창환

“Kia应通过法定管理重生”/财经院国政监查资料强调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎和议制度下既有债权冻结等存在不确定性/亦有观点认为“若债权团达成一致即可行”财政经济院1日通过题为《Kia集团延期宣告破产之后的进展情况》的国政监查报告资料,对和议与法定管理进行比较,再次强调通过法定管理使起亚汽车重生更为妥当的立场。 资料说明,法定管理是可确实冻结既有债权并使追加资金支持成为可能的制度,而和议对既有债权的冻结并不明确,追加资金支持也不可能。 但法律界部分人士认为,和议制度也可通过法院判决和债权团协商实现既有债权的确实冻结及追加资金支持,认为财经院的立场过于片面。两种制度的核心区别在于,和议可保留经营权,而法定管理则排除既有经营层。 财经院解释称,法定管理制度对有担保的债权也如同一般债权那样冻结权利行使,并将追加贷款等分类为公益债权,赋予其优先于既有债权的清偿权,因此比和议对相关企业更为有利。 和议对有担保债权赋予优先清偿权(别除权),债权金融机构有可能在和议进行期间处分担保、回收债权,因此相关企业能否重生并不明朗。 此外,和议制度没有公益债权制度,金融机构无法提供追加资金支持,在外国金融机构要求提前偿还债权时金融机构也无法代为支付,因此认为这将导致Kia对外信誉下降,并成为对外交易的障碍。 但一位精通法定管理等公司整理事务的律师针对财经院的上述说明表示:“通说认为,和议也可通过法院许可赋予优先清偿权,因此与法定管理一样可以进行追加资金支持、票据贴现、对外债务代付,在日本已通过判例得以确立”,并说明“至于别除权,定论是债权金融机构若在法院作出承诺,便具有一定的约束力”。

阅读韩文原文