1997-10-02 | 문병언

饮料企业投入水果争夺战/梨、柑橘等因忌讳暴露营销策略而暗中竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

饮料企业纷纷投入到对明年营业具有决定性影响的产品原料——水果的争夺战中。Lotte Chilsung Beverage和海太饮料等已在今年中秋前后着手收购梨和柑橘,并计划从本月中旬起正式着手确保大量上市的苹果。 据相关业界1日消息,这些饮料企业对会暴露明年营业战略的收购计划量秘而不宣,并为防止大企业介入收购导致水果价格暴涨,通过代理人暗中确保货量。 今年水果收成良好,预计梨和苹果等价格将低于去年,企业的盈利性有望改善。 饮料企业为确保货量最费心力的是梨。这是因为1995年海太饮料首推的梨浆饮料今年预计将形成2000亿韩元的市场,呈现急速增长态势。 去年收购1.1万余吨国产梨的海太,据悉今年计划收购约2万吨;因未能确保货量而使用中国产梨的乐天七星今年也决定收购1万余吨。加工用梨的价格去年为每公斤1100韩元左右,目前已跌至700~750韩元。 相反,柑橘的收购量则大幅下调。去年分别收购4100余吨和3800余吨的乐天七星与海太饮料,今年计划仅收购约1500吨。 这是因为用国产柑橘制成的“爽爽橙”“Bongbong橙”等果肉饮料市场,在甜米露出现后急剧萎缩。因此,乐天集团和海太几乎停止了果肉饮料的生产,去年采购的原料也有相当数量作为库存留存。加之今年7月起橙汁原液进口自由化,也是一个因素。 饮料企业计划从本月中旬起着手确保苹果,年底前后确保枣和胡萝卜。苹果价格预计将略低于去年每公斤370~380韩元的水平,因此目标量有所上调。

阅读韩文原文