1997-10-01

三星集团在台湾承揽1.1亿美元工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎现代以9400万美元承接新加坡地铁工程三星物产建设部门(社长金宪出)30日表示,已以1.1亿美元承接台湾最大企业台塑集团发包的石化园区内原油精炼设施工程。 该原油精炼设施建于台湾云林县麦寮地区,年产规模2100万吨,定于今年11月动工,2000年2月完工。 三星集团与瑞士ABB公司、台湾中鼎工程公司等展开竞争后成功中标,加上1995年及本月初承接的乙烯精炼工厂第一、二期建设工程等,仅在台塑集团石化园区建设工程中就将执行总计3亿美元规模的工程。 Hyundai Engineering & Construction(会长郑梦宪)30日表示,已以9485万美元承接新加坡东北线地铁扩建工程中建设世界贸易中心车站及长0.35公里地下区段的711标段工程。 Hyundai Engineering & Construction由此在新加坡陆上交通管理局发包的总长20公里东北线地铁扩建工程中,继今年4月承接706标段(2.2254亿美元)、7月承接701标段(2.5006亿美元)之后,仅在该项目上就取得总计5.6745亿美元的订单。 711标段工程有法国杜梅兹公司、日本大林组及五洋建设等参与竞标,工期至2002年7月,为58个月。 另外,Hyundai Engineering & Construction今年以来已实现海外订单总额32亿美元,超过去年全年31亿美元的订单额,表现良好。

阅读韩文原文