政府将在10月3日开天节之际,对包括7名财阀集团掌门人在内的23名企业人士实施特别赦免和复权。国务会议审议并通过了对这些人的特别赦免、复权方案,经总统批准后正式确定。此次获特别赦免、复权的财阀集团掌门人包括因前总统卢泰愚秘密资金案在韩国大法院被定罪的三星集团会长李健熙、大宇会长金宇中、东亚会长崔元硕、真露会长张震浩、Daelim会长李埻昊、东部会长金俊起、大湖建设会长李健等。此外还包括与现代重工业秘密资金及现代商船逃税案相关的14人。此次对企业人士的特别赦免、复权,对我国经济界来说是难得的好消息。如今国家经济已处于悬崖边缘的危机之中,这一点政府、企业人士、劳动者和全体国民都切身感受到了。这是无法再后退的生死关头。尤其是企业人士对连锁倒闭的火星何时溅到自己身上惶惶不安,甚至失去了干劲。在这一时点上,政府对企业人士断然实施特别赦免、复权,总体来说是做对了。 事实上,经营企业时稍有不慎就容易越出法律界限。税收、劳动、外汇相关法律违规等问题,只要政府有意,随时都可以追究。过去凡是被政府看不顺眼的企业没有一家能存活下来,这不正是反证吗。 此次获赦免、复权的财阀集团掌门人性质略有不同。直到当时,向总统提供政治资金一直是我国政界长期固化的惯例。但这些财阀集团掌门人因与金泳三政权的“正本清源历史”相联系而一并被定罪。切断政经勾结与腐败的链条也是定罪的一个理由。 政府此次举措意在提振企业人士士气、振兴经济,为背上“有前科者”污名的企业人士拓宽活动空间,使其对外经济活动不受影响。就三星会长李健熙兼任国际奥委会(IOC)委员这一点而言,此次赦免、复权更显意义。 恰好检察机关也正在对企业违法等经济案件的调查上保持慎重,为不成为克服经济危机和经济复苏的障碍,决定前瞻性地调整检察权的行使方式。这是正视了经济并非完全依法就能运转这一事实。 特别赦免、复权是依总统之命免除刑罚执行、保障其作为正常人生活。但在道德层面上,犯罪事实并不会被抹去。 此次获特别赦免、复权的企业人士应充分体会政府的这一用意,更加奋力振兴经济。政经勾结这个词也应当消失。企业人士的职责唯有诚实经营、透明经营。
1997-10-01
企业家特别赦免做得对(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






