1997-10-01

大学毕业生32万 招聘仅8万人 “就业大战”开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎十大集团为20比1的“针眼”/各大学为“在校生推销”出奇招,“就业大战”拉开帷幕。 现代、三星集团、LG、大宇等主要集团自本月起发布公开招聘日程公告,正式启动下半年招聘工作。韩华集团、锦湖、斗山集团等已开始发放报名表。今年下半年的就业大战被形容为一场“大乱”。 由于经济不景气等原因,企业缩减招聘规模,求职者必须挤过平均竞争率4比1的窄门;而招聘企业方面也因报名人数达到招聘人数的数十、数百倍,招聘管理成为新的烦恼。 据Seoul Economic Daily与Recruit公司30日共同调查的《主要企业下半年招聘现状》资料,包括高校应届毕业生、二次求职者、转职意向者在内的求职者达32万人,比去年增加16%,但下半年可就业人数为8万人,减少约13%。 其中50大集团招聘1.6万人,比去年减少约11%,加剧了就业大乱。按集团看,现代、鲜京、斗山集团、东部、可隆集团、Anam、NewCore、Iljin等8个集团增加招聘,三星集团、LG、大宇与去年持平,其余计划大幅缩减。由此,整体就业竞争率将接近4比1,前10大集团的竞争率预计将达20比1(去年为15比1)。★相关报道见33—64版 受就业大乱影响,今年下半年的就业战为求职者和企业双方都描绘出前所未有的图景。各大学不分名校与否、首尔与地方,纷纷面向企业展开“在校生推销活动”。首尔大学将于15日与Recruit公司共同举办招聘博览会,成均馆大学等首尔北部地区13所大学则于上月22日至26日共同举办了140余家企业参加的就业博览会。 随着就业难加剧,高年级休学现象也急剧增加。调查显示,首尔大学、延世大学、高丽大学、梨花女子大学等名校三、四年级休学生比去年激增40—54%。 企业方面也在为如何处理蜂拥而至的求职者报名、选拔等问题苦思对策。业界招聘专责人士表示:“招聘1000余人却有2万至3万人报名,招聘10余人也有数千人投报名表,这种情况下处理业务耗时很多,尤其要筛选出优秀人才并非易事。”S集团一位相关人士说:“招聘3000余人,落选者就超过3万人,有说法称如果这些人的家人和周围人说坏话,波及面可达100万人,因此我们非常重视落选者管理。”由此,常年招聘正成为替代方案。韩国经营者总协会预计,今年实施常年招聘的企业将超过40家。 Recruit总括本部长(董事)李亨南表示:“随着求职者逐年增加,企业的招聘相关费用也大幅上升。”他预测:“既能向学生提供多样信息、又能为企业节省费用的招聘博览会将更加活跃。”

阅读韩文原文