1997-10-01

韩国人外出就餐开销越年轻越大手/消费者保护院问卷调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎月均17万韩元,20多岁者为19万韩元/75%受访者称“过度消费蔓延” 我国每户月均外出用餐支出为17万700韩元,按年龄段看20多岁者最高,达19万600韩元。 韩国消费者保护院30日表示,以居住在首尔的500名20岁以上成年男女为对象,就外出用餐意识及消费行为进行调查,得出上述结果。受访者中75%认为外出用餐过度消费风气已蔓延,29.6%回答因外出用餐支出感到经济压力。 外出用餐频率为月均4.7次,即每周外出用餐一次以上。 人均单次外出用餐费用平均为1万3700韩元,其中1万∼2万韩元占44.1%,1万韩元以下占41.2%。 外出用餐时大多偏好韩餐,尤其是肉类韩餐;食用肉类时83.6%属于吃到饱的饱食型,55.2%回答会剩下食物。 这种外出用餐过度消费风气在最近公布的Statistics Korea资料中也得到印证。据Statistics Korea的城市工薪家庭收支动向,最近三年外出用餐支出年均增长率为18.1%,超过收入及消费支出增长率12.5%和11.9%。 最近10年间,消费支出中食品费比重从35.6%降至28.2%,而外出用餐支出则从4.6%升至10%,增加2.2倍。日本在国民收入1万美元时期的84∼87年,消费支出中外出用餐比重维持在4%左右,而我国进入1万美元时代的95年外出用餐比重达9.6%,过度消费倾向严重。自95年起,我国外出用餐支出绝对额也超过日本,以日本为100时,我国95年为103.1,96年达133.5。 消费者保护院指出,这种“频繁吃、大量吃、大量剩”的外出用餐文化不仅加重消费者经济负担,还造成资源浪费和垃圾问题,因此亟需营造合理的外出用餐消费风气。

阅读韩文原文