1997-10-01 | 김상연

“Brain Tech 21”启动(了解大脑)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“决定未来产业的宝库”/人工智能、脑疾病药品等新技术源头/美国十年前已开始研究……亟需集中投资在人体器官中,大脑是最后一块未知领域。 在信息化、老龄化社会到来之际,大脑被视为增进人类福祉的核心领域。科技处30日发布“脑研究开发事业”(Brain Tech 21),意义重大,因为其目的在于在将成为21世纪巨大市场的脑领域研究中不落后于发达国家并掌握主导权。 美国在1989年参众两院联席会议上通过法案,将1990年至2000年的十年定为“大脑的十年”。此后仅在该领域的研究上每年投入的研究经费就高达8000亿韩元。 在科学领域,以“某某的十年”为名的法案获得通过,脑领域尚属首次。由此可见美国对脑研究的倾力程度。 “人类基因组计划”(人类基因图谱绘制事业)数据库工作负责人皮尔逊博士甚至表示“与绘制大脑图谱的事业相比,人类基因组计划算不上什么”,足见其对脑研究重要性的强调。 相比之下,韩国国内的脑研究非常薄弱。学界推测,国内脑相关研究经费仅为美国的0.03%左右。 认知科学、神经网络领域、脑医药学等部分领域分别在研究所、大学和医院进行研究,但相关机构未能有机结合,研究仍停留在零散层面。 不过,首尔大学医学院教授李京民强调:“美国的脑研究如此活跃也只是近十年的事”,“今后若把国内研究机构有机结合并集中投资,就能追赶发达国家”。意思是发达国家领先确是事实,但这门学问尚处起步阶段,胜负要从现在开始见分晓。 政府此次将脑研究事业集中于脑科学与脑医药学领域,也是因为这些领域易于转化为产品且市场规模大。 脑科学是开发替代语音、视觉、学习、推理等大脑功能的智能机器和人工智能。 例如,开发能够以语音对话并自主学习的计算机,可用作电脑秘书、电脑电话咨询员、电脑家庭教师及电脑保姆、自动驾驶系统等。在脑医药学领域,也将查明痴呆、脑中风等各类脑疾病的病因,挑战脑疾病治疗技术及治疗药物的开发。 韩国科学技术院教授李洙永期待表示:“如同DRAM半导体一样,只要深耕适合韩国国情的领域,就能获得对发达国家的比较优势技术”,“以此次Brain Tech 21事业为契机,国内脑研究中的基础研究与应用部门也能产生协同效应”。 然而,雄心勃勃的征服大脑项目前景并非一片光明。此次脑事业的软肋首先是专业人才。 目前国内推测脑相关专家约1000余人。但这一数字只是以神经学会等相关学会参会者为基准,不同人的说法从100人到500余人不等。大家都认同人力极为不足这一事实。 对此,政府与学界提出的解决办法是把赴海外的留学生和侨胞科学家请回来。仅在美国,专攻大脑与神经的韩国人就达150余名。他们在脑研究活跃的80年代从事研究,掌握着国内没有的尖端技术。 为吸引这些人回国,在国内提供适当的研究空间,以及向国民提出明确愿景以确保超过9000亿韩元的预算,预计将成为此次事业的关键。

阅读韩文原文