1997-09-30

超高层大楼/亚洲各国建设现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“亚洲巴别塔”烈火竞赛/提升各国国家形象、经济权威意识发挥作用亚洲各国向天空发起的建筑挑战,一言以蔽之就是激烈的烈火竞赛。谁能建得更高,竞争之激烈仿佛关乎国家命运。尤其是这种动向,在新兴经济发展国家中表现得更为强烈。通过建设超高层大楼提升国家形象、获得经济权威认可的一面强烈发挥作用,使其不断加速。亚洲部分国家的这种超高层大楼建设热潮,对美国、欧洲等发达国家的超高层设计公司和施工企业而言,正浮现为再好不过的黄金市场。韩国大型建筑企业同样是这股热潮的受益者。但在设计领域,由于缺乏超高层设计经验,进入市场仍很困难。现在来看亚洲各国的现状与特点。 ▷马来西亚◁ 作为第三世界领袖、在经济总理马哈蒂尔领导下以惊人速度持续发展的马来西亚,在超高层大楼建筑方面也表现出强烈执念。 马来西亚已确立把首都吉隆坡提升为国际上最具竞争力城市的目标。作为这一国家级项目实施的象征意义,在吉隆坡建成了世界最高(452米)的大楼(佩特罗纳斯大楼)。 由此,马来西亚充分实现了当初设定的预期成果。因为这座大楼受到全世界的关注。特别是这座大楼由韩国建筑企业与日本企业共同施工,更加引人注目。 ▷中国◁ 近数年间中国的建筑迅速发展,过去10年间建成了超过1亿平方米的高层建筑物。到最近建成的建筑物中,最高的钢结构大楼是位于北京的“京广中心”,最高的钢筋混凝土建筑是63层的“广东国际大厦”。 中国目前在建的超高层大楼更多。上海国际贸易中心金茂(421米、88层)和位于深圳的68层办公大楼正在建设中。此外,95层、高达460米(120层)的世界最高“世界金融中心”今年已开工,引发话题。 ▷新加坡◁ 与马来西亚或中国不同,新加坡以非常系统的方式建设超高层大楼,被评价为极为典范的案例。因为它与土地利用及城市基础设施开发的国家政策整合推进。 在超高层建筑密集的莱佛士地区周边,矗立着丹下健三、贝聿铭等世界级建筑师规划的超高层大楼。此外,位于新加坡河对岸的莱佛士城,是运用“城中之城”概念的大规模综合建筑物。 新加坡把超高层大楼与地铁、步行道等立体地彻底连接起来进行开发。因此建筑物与城市功能极为高效地衔接,并在政府支持下推进。 ▷香港◁ 拥有亚洲第二高“中环广场(374米)”的香港,受地区条件所限,超越平面利用规划的层面,形成了展开立体土地利用规划的高密度城市空间结构。 因此与新加坡类似,尽管超高层大楼占据了城市的绝大部分,却是一座整治得非常好的城市。 香港的超高层建筑物大多把用地的相当一部分建成开放空间,使其能够发挥作为步行者通道的立体作用。这充分显示出超高层大楼在狭小的城市空间中是多么高效的城市构成物。 目前香港有许多这样在市中心与周边良好协调的超高层大楼。花旗银行广场、邦德中心、交易广场等都是出众的超高层建筑物。香港现在也在稳步推进超高层大楼建设。 ▷日本◁ 日本地震、火山频发,地形上不稳定的一面强烈,因此是特别重视建筑物安全的国家。尽管如此,早在60年代就废除了层数限制,并在政策上持续建设超高层大楼。 在日本,自第一座名为“霞关”的大楼建成后,已建设了众多超高层大楼。 如今,其重点不再放在技术应对上,而是进入追求办公技术革新、确保高度功能、舒适办公环境与节能、个性化表现的阶段。 最近日本正在推进建设的不是既有的超高层大楼,而是超级超高层大楼。如840米的千年塔、地上200层的DIB-200、高1000米的天空之城1000等,已着眼于创造应对21世纪的新城市结构,提出了超乎想象的规划方案。 ◎访谈/世界级设计公司美国SOM公司代表阿德里安·史密斯/“考虑到首尔的国际地位,需要超高层塔楼” 美国设计公司“SOM”是一家国际性设计公司,曾设计69年芝加哥的100层大楼“约翰·汉考克中心”,以及一度号称世界最高的西尔斯大厦(110层,1974年)等众多超高层建筑。 SOM公司代表阿德里安·史密斯最近为在大韩建筑学会的超高层研讨会上作主题发表而来访。我们听取了他对韩国超高层大楼建筑条件及可行性等的看法。 ——从首尔的城市条件、地位及其他文化层面看,您认为建设超高层大楼是否妥当? ▲正如巴黎的埃菲尔铁塔、纽约的帝国大厦、芝加哥的西尔斯大厦作为主要城市的地标或象征而存在,以首尔的规模、国际地位以及经济实力等要素来评价,我认为绝对需要多座超高层塔楼。就韩国而言,不仅首尔,釜山、大邱、仁川这样规模的城市现在也需要建设超高层大楼。 ——在城市中,超高层大楼的选址何处合适? ▲像水道或江河那样能够确保大量“开放空间”的地方较为合适。在此基础上,商业、居住、产业共存的商业中心地区更为恰当。因为只有这样才能成为高附加值的产业资产,成为城市地标,并成为城市文化空间的中心轴。 ——为使超高层大楼发挥积极功能,在设计阶段最应重点考虑的事项是什么? ▲高层塔楼若要真正具有价值,就必须深刻反映建筑物所在城市地区及居民的固有文化。 ——您认为韩国在超高层方面的技术水平如何? ▲先说结论,我认为韩国的建设水平整体上已达到能够建设超高层大楼的水准。但经验还不多,因此部分领域需要与外国合作伙伴相互补充。不过明确的一点是,把30至40层的建筑设计或施工能力套用于超高层是非常危险的。

阅读韩文原文