1997-09-30

总统墓域超出规定9倍/铜雀洞国立公墓成“超法地带”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎将军可土葬-校官级以下火葬/“应修改违法-不平等的运营法令”/美英两国国家元首与普通人无差别首尔铜雀洞国立墓地被查出以超越法律的方式运营,有人指出需要对此进行法律整理。 此外,国立墓地中国家元首与爱国志士、将军、校官级以下军人的墓地面积各不相同,也招致了对死者区别对待的批评。 依据1970年以总统令生效的国立墓地令建成的现国立墓地,前身是韩国战争结束后不久的1955年7月15日为安葬战死者而设立的国军墓地,安葬着包括前总统李承晚、朴正熙在内的国家有功者、军人等5万4000余名殉国先烈。 然而,作为国立墓地依据法的国立墓地令,在生效时并未以任何上位法为依据,而是在军事政府时期由总统以超越法律的方式使其生效,并沿用至今。 更有甚者,该国立墓地令所规定的安葬对象墓地面积违反现行《埋葬及墓地相关法律》,在无视其他法律的情况下运营。特别是总统墓区面积达264平方米(79.86坪),远超现行《埋葬及墓地相关法律》规定的每座坟墓埋葬面积30平方米(9.075坪),不仅按现行法律属于查处对象,还被指助长豪华坟墓。 另外,校官级以下军人被规定一律火葬,而相当于长官级的将军却被规定可以土葬,因而招致不平等待遇的批评。 庆熙大学法学院教授苏在先表示:‘现行国立墓地令是军事政权的标志性法令,在没有上位法依据的情况下由总统随意使其生效’,‘把普通人乃至殉国先烈和国家有功者的墓地限制在10坪以下,却因是国家元首就允许修建多达80坪的豪华墓地,这也与时代潮流相背离’。 首尔市一位相关人士表示:‘在美国、英国等发达国家的国立墓地,无论是总统还是首相,墓地都与普通士兵一样修建’,‘超越法律且不平等的法令应尽快修改’。 另一方面,就国立墓地令而言,国家褒奖处、国防部等任何部门都未能准确掌握国立墓地令的上位法。

阅读韩文原文