1997-09-30

推进束草至Na Jin、先锋客货轮直航/韩朝中三方谈判进行中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据29日消息,政府为开通束草与朝鲜Na Jin、先锋之间的汽车渡轮直航航线,正在政府层面与朝鲜、中国等进行谈判。据悉,韩朝与中国为开发长白山旅游正在进行这一三角谈判,游客人身安全保障与货物通关问题是成败关键。 据悉,作为谈判当事方,韩国由韩国海洋水产部、朝鲜由对外经济委员会、中国由对外经济合作部等涉海部门分别出面,若该项目达成,汽车渡轮船公司将采取韩中合资公司形式。 政府高层人士表示:“目前韩朝与中国正在政府层面协商束草至Na Jin、先锋直航航线开通问题,今后有取得进展的可能”,“关键在于朝鲜如何保障游客人身安全问题”。 政府依照金泳三总统在去年8·15庆祝致辞中表示四方会谈举行时有可能允许韩国游客访朝的意向,从以增加旅游收入帮助低迷的朝鲜经济发展的角度,一直积极研究束草至Na Jin、先锋汽车渡轮直航航线的开通问题。 目前韩朝之间在商业基础上,有韩中合资公司东龙海运所属货船在釜山至Na Jin、先锋区间约每10天一次不定期运航。

阅读韩文原文