1997-09-30 | 황인선

TJ有加入DJP之势/昨在日本与DJ早餐会晤“试探合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着DJP候选人单一化日趋成熟,无党派议员朴泰俊(TJ)也显现出积极协作的动向。据随同金大中的国民会议发言人郑东泳传来的消息,为观看世界杯足球韩日战而赴日的国民会议总裁金大中与曾任浦项制铁会长的朴议员29日在东京帝国饭店举行早餐会晤,就经济问题和大选政局现存课题广泛交换了意见。 郑发言人转述,金总裁在当日早餐会晤结束后表示“为破解经济难局,必须借助对最尖端日本经济钻研颇深的朴会长的阅历与见识”。 朴议员也在会见驻东京韩国媒体特派记者时表示“我对金总裁说,为在迎来21世纪之际克服陷入危机的经济困难,开发产业化势力与民主化势力必须联合;虽然表面上JP的国民支持率仅为5%,但从大度包容的层面出发,DJP候选人单一化必须实现”。 朴议员接着补充说“就金总裁而言,我的印象是他在世界经济和外交领域已作了周密准备,但岭南地区对DJ抱有不安感”,“如果我把金总裁作为有准备的领导人的形象传达给岭南人,将会有相当效果”。 预计双方通过此次会晤,考虑到浮动票较多的TK地区情绪,就为赢得大选而相互协作的试探以及大选后的角色分担等进行了深入讨论。因此,多数分析认为今年10月中旬前后“DJT”协作体制浮上水面的可能性较高。

阅读韩文原文