1997-09-30

现代汽车柴油轿车出口西欧/年内5500辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎与法国标致合作,为阿旺特搭载发动机现代汽车(代表郑梦奎)与法国标致公司通过技术合作开发柴油轿车并开始出口。 现代29日宣布,将把标致的柴油发动机搭载于阿旺特轿车,下月初首批装船500辆,到今年年底共向法国、西班牙、德国等西欧国家出口5500辆。 以阿旺特为基本车型、历时约14个月投入10亿韩元开发的现代柴油轿车,搭载标致1900㏄柴油发动机(XUD 94),开发了轿车型和旅行车型两种。现代表示:“柴油车通过与欧洲有实力企业的战略合作开发而成,意义重大。” 继今年出口5500辆柴油轿车之后,明年起将增加数量,计划到2000年代出口1万辆。现代表示,柴油轿车与汽油轿车相比二氧化碳排放量少、燃油效率高,全球需求大幅增长,公司将顺应这一趋势扩大生产。 另一方面,在现代出口柴油车的欧洲,法国(截至96年)柴油车在轿车中的比重为50.5%,比利时、卢森堡47%,奥地利41.1%,德国15.4%,英国23.1%,欧洲整体占23%。

阅读韩文原文