追求平等是值得肯定的事。然而,正如那些曾宣称要在地球上建成平等社会这一乌托邦的社会主义国家的惨败所显示的,盲目追求平等反而可能带来更坏的结果。也许因为韩国人更偏感性而非理性,他们表现出比西方人强烈得多的平等主义倾向。常见的情形是,一边条件反射式地拒绝共产主义,一边为追求平等而陷入社会主义式的思维。 在西方社会,有钱人有时会成为羡慕和尊敬的对象,而在韩国几乎无例外地成为嫉恨和指责的对象。 某年总统在年初记者会上公开宣称要让有钱人承受痛苦,而许多人为此发言拍手称快,这正是韩国社会这种盲目平等主义倾向的典型例证。 因此在韩国,财阀处于难以获得国民喜爱的境地。加之财阀过去凭借强大的经济实力与政治权力勾结,给中小企业和消费者造成了诸多不当损害,自然招致多数国民的厌恶。于是政府为顾及国民情绪,一直采取抑制财阀扩张的政策。一方面维持政经勾结的纽带,另一方面限制财阀的企业活动,这种自相矛盾的政策反而带来了混乱。 正如人为抑制富人赚更多钱,虽可实现人人皆贫的平等社会,却无法期待社会整体生活水平提高;人为抑制财阀扩张,不仅会使经济增长相应下降,还会成为制约企业结构调整的又一因素。当然,这并非是要忽视过度经济力集中所带来的弊害。但与其通过人为的准入管制来解决此类问题,不如像发达国家那样通过市场竞争来解决更为可取。
1997-09-30 | 유종근
谁是我们/全北道知事柳钟根(圆桌)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






