1997-09-30 | 민병호

石油化学/石化也要接受定期检查(产业故事)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎清除管道、反应器等处的杂质/每2年一次“定期检修”需1至2个月大型石油化工装置全年24小时不停运转。 这既因设备特性上难以停车,也因一旦停车,重新开车需耗费大量时间与成本。就此而言,它与熔化铁矿石炼铁的钢铁设备相似。但石化装置即便有这样的成本负担,每2年也必须停车一次并进行定期检查。这被称为“定期检修”(Turn Around)。 石油化工装置通过各种管道生产多种化学产品,经过一定时间后,这些管道和反应器等处会积存残渣,若不定期清理,产品质量会下降并引发设备故障。因此,所有石化工厂每2年会将全部生产线停下来,历时约1至2个月进行检修作业。在此期间,要清除设备各处积存的杂质,并检查、修理各类装备是否正常运转。定期检修时期大多集中在4至5月或9至10月,原因是要避开妨碍检修作业的雨季和寒潮。 耗时1至2个月的定期检修会对石化市场产生相当影响。美国、日本和韩国等拥有超大型设备的石化企业进入定期检修时,相关产品市场便会出现供需异常。如此一来,需求方为确保货源而抢购,由此造成的供需失衡会推高相关产品价格。 为减少此类损害,石化企业相互协作,彼此调节定期检修时期,以防止多家工厂同时停车而造成严重供需失衡等现象。

阅读韩文原文