1997-09-30

国内焊接资格证在海外形同废纸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎偏重理论……外国公司“不信任”,要求美国认证 在韩国国内取得的焊接相关资格证遭到外国公司冷遇,亟需制定细分化的资格规定。 据焊接业界29日消息,外国企业向韩国造船企业订购船舶时,为确认焊接是否合格,要求提供美国焊接协会认证的焊接检验员资格证(CWI)。 对于不具备持有CWI资格证人员的造船企业,外国企业会回避下单,或直接派遣持有资格证的外籍人员。 因此,韩国焊接工业协同组合每年代办美国焊接协会的CWI资格证考试。 韩国国内发放的焊接相关资格证包括韩国产业人力管理公团实施的焊接技能士资格证、焊接技师及焊接技术士资格证。 此外还有检查裂纹部位的无损检测资格证,但这些都遭到外国公司的冷遇。 出现这种现象的原因在于,韩国国内焊接相关资格证未能细分化,且偏重理论而非现场实务。 另外,焊接技能士资格证取得后每5年须重新换发,但实际上很少有人重新换发,甚至现场还存在无证人员从事焊接的情况,加剧了外国公司的不信任。 焊接业界一位相关人士指出:“有必要针对各种焊接姿势制定细分化的考试规定,或对压力容器等特殊焊接部位提高资格门槛,并逐步将相关业务移交给民间团体。”

阅读韩文原文