1997-09-29

小型银行间并购可取/“具降低成本效果”/金融研究院报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎按业务类型看为批发与零售合并有分析指出,要通过银行间并购(M&A)削减成本,资产不足10万亿韩元的小型银行之间合并最为有效。 此外还指出,按银行业务类型划分,以批发金融为主的银行与以零售金融为主的银行之间达成合并较为高效。 据韩国金融研究院28日发布的《我国银行业的竞争力与M&A》报告,以国内15家商业银行和10家地方银行共25家银行为对象进行实证分析后得出上述评价。 报告显示,若按业务类型划分银行,专注批发金融与零售金融的银行之间合并时,因业务互补产生的协同效应等,成本平均减少5.3%,成本削减效果最大。 相反,国际金融业务比重高的银行与以国内金融为主的银行之间合并,成本平均增加2.3%,与预期不同,在成本方面并非十分有效的合并类型。 另外,按银行规模看,总资产30万亿韩元以上的大型银行之间合并时成本平均增加2.2%,而总资产不足10万亿韩元的小型银行之间合并时成本平均减少8.5%,大型银行与小型银行合并时成本平均减少2.4%。 另一方面,实证分析结果显示,银行间合并平均有2%至3%左右的成本削减效果,但在全部300种可能合并组合中,约三分之一的97种组合合并后成本反而增加(平均8.2%),因此有必要慎重选择有效的合并类型。

阅读韩文原文