1997-09-29 | 홍준석

泰和纤维Parkland/集中突出“挤掉西装价格泡沫”(广告广场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎广告文案真实性一度引发争议/以朴相元为模特强调“合理的价格破坏”/去年实现单一品牌最高营业收入“我们挤掉了泡沫”“衣服的钱应该花在做衣服上” 这是以中低价男装品牌闻名的泰和纺织旗下Parkland的广告文案。启用专属模特朴相元,集中突出其价格仅为其他企业产品一半左右的破格之处。 Parkland羊毛男装平均价格为19.9万韩元,羊毛混搭16.8万韩元,半长外套15.9万韩元。 这则广告文案是真的吗? 许多消费者带着疑问看这则广告:是否真的便宜,又如何能如此低价,会不会是品质不佳才卖得便宜。 这样的疑问理所当然。一般男士正装价格平均在40万韩元以上,仅为一半的价格,若非产品有问题,企业难以承担。多数消费者认为,表面上举双手欢迎,但总有一种说不出的疑虑难以消除。 企业的反应也一样。LG时装相关人士反问:“卖20万韩元档的正装,真能消化库存负担或留下净利吗?”ESS时装的一位部长也先表示:“Parkland的挤泡沫方向正确,是值得充分研究的战略”,接着说:“但面料品质、设计、辅料等有所逊色是事实。” 对此Parkland的立场很明确。策划该广告战略的孙荣锡博士(대홍기획营销战略研究所)表示:“Parkland便宜是有明确原因的”,驳回了外界的质疑目光。他特别强调:“材料相对价格档次属较高水平,设计因机械大批量生产略显陈旧,但我们的目标不是偏好高档男装的时尚消费者,而是希望以低廉价格购买普通衣服的群体。” Parkland一位相关人士也表示:“一般男装成本约为7万至10万韩元。Parkland若要留利润,可以留得很多。但为了消费者,我们真的挤掉了泡沫。”Parkland与대홍기획所说的挤泡沫秘诀整理如下。 ▲拥有从日本、德国、美国等发达国家引进的尖端自动化设备的7家大型直营工厂,可将生产成本降低50%以上 ▲无人系统的自动裁剪、自动熨烫等替代高工资人力的尖端设备,可使各工序生产率最高提升12倍,整体生产率提升2倍以上 ▲同业在产品价格中平均承担库存负担、利息费用、一般管理费等20%的成本,而Parkland仅约5%,价格自然下降 ▲通过连接各代理店、物流中心与总部的一体化专线网络每日掌握库存,同时反应式生产可比他人缩短5个月以上,可通过销售预测实现零库存 ▲不经中间流通环节、依靠自有直配系统大幅节省物流成本,单一品牌在全国拥有最多代理店(约380家),引入快速订货系统等,也是价格破坏的重要原因。 Parkland自1994年起将这一价格破坏战略引入广告,在男装市场引发革命,去年营业收入达1550亿韩元,超越同业的ESS时装Rogatis(1020亿韩元)、第一毛织Galaxy(960亿韩元)等,跃升为单一品牌中最畅销的服装。

阅读韩文原文