1997-09-29

韩美汽车谈判现达成迹象/就美方关税问题等提出谅解修正案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿=联合】一再陷入僵局的韩美两国汽车谈判显现出达成协议的迹象。一位消息人士透露,韩美两国代表团27日(当地时间)在华盛顿举行第三次汽车谈判第三天的会谈,围绕韩国汽车市场开放的争议事项已在相当程度上化解,谈判达成协议的可能性提高。★相关报道第3版 据此,两国代表团将在与本国政府和业界协商后,于28日再延长会议一天,就谈判能否达成作出定论。 消息人士称:“最后阶段的谈判是在美国不启动依据88年综合贸易法、期限为本月30日的超级301条款这一前提下进行的。” 若此次谈判达成协议,我国将可避免因美国启动超级301条款而被指定为“优先协商对象惯例”(PFCP)。 消息人士称,两国代表团在此次谈判中一致认为,围绕汽车市场开放的摩擦演变为两国间贸易纠纷并不可取,正在双方能够最大限度让步的范围内寻找折中点。 据悉,美国尤其在谅解我方立场——最大争议点汽车关税下调与税制改革问题属立法机构职权范围、无法接受——的同时,要求在行政技术性事项上作出追加让步。

阅读韩文原文