韩宝集团倒闭已过去8个月。被韩宝拖入巨额资金的韩国国内金融机构正因不良债权而苦不堪言。然而,吵着要收回资金的外国金融机构一家也没有。“他们大概在暗自忍痛吧。”“因为韩宝钢铁还在支付利息,所以他们不声张、静观其变。” 这是金融界人士的分析。意思是,与其为收不回的钱大声喧哗、暴露自身伤处,不如安静地务求实利、密切注视事态发展。 他们连想都不敢想政府会出面代偿韩宝钢铁的债务。 副总理兼财政经济院长官姜庆植24日在国际货币基金组织(IMF)年会记者会上明确表示:“政府绝不会代替Kia偿还负债。”考虑到进驻韩国的外国金融机构的动向,副总理其实说了不必说的话。 当天发言之后,国际金融市场上韩国企业的海外证券价格暴跌。当然,副总理的发言未必是价格暴跌的直接原因。但很难否认其在心理层面造成了负面影响。 姜副总理还说了“不该说的话”。就Kia申请和议一事,他25日向记者解释称“和议与破产程序相同”。后来证实这是缺乏充分法律研究的错误发言并迟迟予以撤回,但已是覆水难收。在制度不如当局者意向更受重视的韩国风气下,这平添了误解的把柄。 上周IMF会议期间,美国与日本的当局者展开了以一句话撼动国际经济的角力攻防。美国财长鲁宾表示强势美元有助于抑制通胀、对美国有利,从而推高了美元。绰号“日元先生”的日本大藏省负责国际金融的次官榊原反驳称围绕汇率的七国集团财长会议内容被错误解读,使日元转为强势。 几乎同时(21日),姜副总理提出原则论称“政府不会对汇率进行人为干预”。因此国内企业和金融机构对副总理的真意忐忑不安,韩元汇率自然也随之起舞。不少批评认为,副总理应表示将为汇率稳定尽最大努力才是正确答案。 回味过去一周副总理的发言及其波及效应,足以让人认识到:身负责任的当局者什么话能说、什么话不能说、什么话不该说。
1997-09-29 | 최창환
经济副总理的话/崔昌焕 政经部记者(记者之眼)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






