◎裁员1500人、关闭3家工厂等,“节省6400万美元”/与巴斯公司的合并落空……甚至引发工党与保守党的政策攻防。丹麦啤酒企业嘉士伯的英国子公司嘉士伯泰特利公司因不堪经营困难,启动了包括大规模裁员在内的大幅结构调整,给英国产业界带来巨大冲击。更有甚者,嘉士伯泰特利方面公开指责反对其与同业巴斯公司合并的英国工党政府,风波进而扩散至政界。嘉士伯25日突然公布了包括裁减1500余名员工、关闭3家工厂在内的结构调整方案,预示裁员规模超过全体员工3700人的40%。 此外,嘉士伯决定关闭或出售现有的3家工厂,并将生产乃至营销与管理职能集中于其余2家工厂,大幅缩减公司规模。其打算是借此在未来3年内共节省4000万英镑(6400万美元)的费用。 可以说,这是在合并计划落空仅3个月后就选择了结构调整这一猛药。 埃贝·迪尼森会长当天就结构调整的理由指责工党政府称:“由于竞争加剧,削减费用不可避免,但最重要的原因是政府反对与巴斯公司的合并计划。” 两家公司推进合并,是基于可相互弥补弱点、产生协同效应的考量。即嘉士伯的生产规模远超其实际销售能力,而营销能力出色的巴斯却苦于供应量不足。一些人甚至称之为梦幻般的结合。 但工党政府唯一的女性阁员、贸易产业大臣玛格丽特·贝克特考虑到嘉士伯与巴斯分别占有23%和14%的市场份额,担忧合并一旦实现将威胁最大啤酒企业、苏格兰的科拉治啤酒,因而强烈反对。 英国啤酒业陷入如此困境,最主要原因是消费本身正在减少。去年英国人均啤酒消费量为102.3升,比1986年的109升大幅下降。加之来自法国等周边国家的廉价进口品乃至走私品流入增加,正迅速侵蚀国内企业的市场基础。 嘉士伯的结构调整公告,甚至在英国政界引发了围绕政策得失的攻防。 下议院贸易产业委员会主席马丁·奥尼尔称:“嘉士伯的决定将给低迷的地区经济带来严重的失业问题”,并攻击工党政府称,当初若批准合并计划便可防止此类事态。在野党保守党的约翰·雷德伍德则批评道:“英国劳动者因工党与贝克特大臣的错误政策而付出了高昂代价。” 尤其是备受指责的贝克特大臣则竭力辩解称,裁员与合并进程无关,都是不得不进行的。 但业界人士预计,考虑到欧洲地区啤酒消费呈减少趋势,今后并购等业界结构重组之风仍将不可避免。
1997-09-29 | 정상범
嘉士伯-泰特利公司重组/英国一片“哗然”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






