1997-09-29

“器兴加油站油品供应权归Ssangyong Oil Refining”/首尔高法判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎认定与道路公社签订的协约有效/一审胜诉的现代与韩国大法院将作最终裁判 作为1995年在炼油行业掀起波澜的加油站争夺战的后遗症,Ssangyong Oil Refining与现代炼油围绕油品供应权展开的法庭较量以1胜1负告终,将在韩国大法院一决胜负。 首尔高等法院民事8部(审判长朴在润部长法官)28日在Ssangyong Oil Refining因器兴加油站油品供应权被现代炼油夺走而对韩国道路公社等提起的石油制品供应权确认等请求诉讼中,作出原告胜诉判决。 审判部在判决书中未采纳道路公社方“Ssangyong Oil Refining与道路公社之间签订的石油制品供应协约已解除”的主张,并表示“只要Ssangyong Oil Refining与道路公社间的供应协约仍然有效,道路公社就不得擅自变更油品供应公司”。 审判部还判决称“即使目前器兴加油站由现代炼油供应油品,也不得拆除双龙的商标名称等,或张贴现代等第三方的商标”。 Ssangyong Oil Refining于1991年12月从道路公社取得京釜高速公路器兴休息区内器兴加油站的石油制品供应权后,推荐其石油销售代理店友林石油(株)为运营者。友林石油从双龙炼油贷款8亿5000万韩元新建加油站并捐赠给公社,自1992年7月起开始运营。 此后友林石油与双龙炼油的优惠交易关系中断,资金压力加大,遂于1994年7月从现代炼油贷款27亿韩元,偿还了对Ssangyong Oil Refining的债务,将交易对象改为现代炼油,并于1995年9月解除了代理店合同。 Ssangyong Oil Refining主张,尽管与韩国道路公社就器兴加油站签订的石油制品供应合同期限为1995年10月至2000年9月,友林石油却单方面解除合同属违法,并对友林石油和道路公社等提起诉讼,但一审败诉。

阅读韩文原文