1997-09-29 | 원종성

这个时代年轻人的苦恼/元钟成 东洋电梯会长(扶轮)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学高考临近,如今鲜活的年轻人苦恼重重。甚至有年轻人无法承受这种烦闷而抛弃宝贵生命,这样令人痛心的现实仍在持续。教育改革这一说法在每次政权更替时都被无数次重复,但状况愈发恶化,令人感觉已达极点。然而也不能只责怪教育当局。 满怀梦想的年幼学生,他们才刚刚十八岁。他们走向社会后想做的事有多少,他们所具备的能力又是多么多样而无穷。 但不幸的是,在这个国家的教育制度中没有选择的余地。虽说有科学高中、外国语高中这样的特殊高中,但门槛狭窄,想去也去不了;而在老师或父母的意愿下,不想去也得去,这种情况已持续很久。 就这样,我们的社会通过考试这一程序给年幼的学生排出顺序。然后按这个顺序,从一流大学到专科大学分别就读,连这些都进不了的学生则怀着失落的心情在街头徘徊。 凭年幼学生的意志摆脱制度化的教育并不容易。更何况在父母的立场上,自己的孩子脱离这一框架是无法容忍的。归根结底,如果我们社会与教育所存在的结构性问题得不到改善,真正的教育改革仍是遥远的课题。 希望无论谁成为下一任总统,都能倾听被压抑的青春之声。 青年是国家的力量与气象。当他们的思想自由、心胸热烈、良心无愧时,这个民族的未来必将得到保障,这是毋庸赘言的。 尽管年幼,也让他们心中能够梦想成为诗人、画家、哲学家、电脑迷、政治家。这应当成为比端正历史更须优先的我们全体的公约。

阅读韩文原文