◎戏剧般的逆转胜……国民“郁闷一扫而空”/揪心的90分钟 街头人车绝迹/“共享这份喜悦”餐馆酒吧免费招待韩国足球再一次创造了奇迹。比赛至下半场38分钟仍以0比1落后、败局渐浓,却在3分钟之间以2比1反超锁定胜利,那一刻全国被胜利的欢呼声所覆盖。 捷报传来的28日白天,全国上下一片足球热。不少人放弃了难得的外出,守在家中看电视,仿佛自己就是球员或主教练,每到关键场面便高喊“射门、射门”“防守、防守”,身体也随之起伏。首个进球打进的瞬间,各住宅小区、车站、高速及长途客运站广场上都响起雷鸣般的掌声与欢呼。 这一天的足球热,也体现在每逢周日便空空荡荡的小区停车场被私家车挤满上。相反,平日车流拥堵的江南与明洞周边,在比赛前后几乎不见车辆,形成鲜明对照。首尔地方警察厅交通信息中心方面表示:“下午2时30分左右,乙支路1街路口和江南站十字路口的通行量仅相当于平日凌晨时段的水平。” 京畿道果川市的首尔大公园和北汉山等地游客比平时减少两成以上,入园者也是清早前来,赶在比赛时间匆匆回家。首尔大公园售票处的李勋英(27岁,女)高兴地说:“当天上午入园人数比上个周日增加五成以上,但大多数人在下午1时前后就返回了”“下午每位入园者都来问比赛结果,虽然忙得够累,但因为传的是好消息,心情很好。”果川赛马场当天下午虽然两度举行作为重头戏的大奖赛,入场人数仍减少了5000人以上。 此外,不仅装有电视的豪华大巴,市内公交车也无一例外地播放足球比赛的电视或广播,可见热情不分场所。许多出租车司机赶在比赛时间涌入司机餐厅,部分出租车每逢进球便鸣笛。到百货商店等处购物的市民也涌向能看到比赛画面的家电卖场,一些家电专卖店还在店前铺上草席,为路人提供就地观战的机会。 部分餐馆、啤酒屋等到处张贴“击败日本,啤酒免费”“大破日本,咖啡免费”等标语,免费提供餐饮,尽情享受胜利气氛。首尔江东区千户洞水原会馆的严相欽(60岁)在裁判鸣哨结束比赛后立刻在门口贴上“共享胜利的喜悦”的告示,主打菜品排骨汤免费提供,其余菜品打6折出售。严先生笑容满面地说:“无论政治还是经济,哪里还有一处能让人笑的地方?”“折成钱要亏100万韩元以上,但心情还是好。”免费提供啤酒的新村CASS CABIN的郑升龙说:“在敌方主场夺下胜利的我们的球员太让人自豪了。” 全国经济人联合会的李龙焕理事说:“韩国足球的胜利与美国大联盟的朴赞浩一起,是鼓舞国民士气的壮举”“真希望韩国经济也能像足球一样。”
1997-09-29 | 최영규
“愿我们的经济也像足球一样”/世界杯预选赛韩日战种种
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






