1997-09-27 | 임웅재

公共费用将接连上调/铁路票价7月起涨10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎专利手续费上调25%,邮费等按今年水平上调/自来水费出于结构改革“提至成本的80%”铁路、自来水等各类公共费用继今年之后,明年预计将接连上调。 据财政经济院26日公布的1998年预算编制方案,在与国民生活直接相关的公共费用中,铁路票价将依据自明年至2001年每年上调10%的“铁路经营改善五年计划”,自明年7月1日起上调10%。首尔至釜山的新村号票价将从目前的2.57万韩元上调约2500韩元,至2.82万韩元左右。 专利手续费自明年1月1日起上调25%,邮费、国立大学缴纳金也将按今年水平上调。 政府按与今年相同的约5%上调国立大学入学金和注册费编制了预算,但考虑到由大学自主决定的家长会费增加部分,实际上调率预计将高于此。 邮费出于价格现实化已自本月1日起平均上调11.4%,预计明年上调幅度不大,但料将实现与年度物价涨幅相当的上调。 由地方自治团体自主管理的自来水费今年为制造成本的60%水平,方针是出于物价结构改革将其上调至80%水平。据此,首尔的水费预计上调约10%,其他地区上调10%至50%。 为弥补税收不足,决定对灯油和柴油征收30%的弹性税率,预计这也将推动公共费用上涨。 柴油方面,每升定额48韩元的交通税将适用30%的弹性税率,占交通税15%的教育税和占各项税额10%的附加税也随之上调,价格将从目前每升350韩元左右上涨18韩元。 灯油方面,若对每升25韩元的特别消费税征收30%弹性税率,教育税和附加税将连锁上涨,消费者价格将从目前每升340韩元左右上调约9韩元。

阅读韩文原文