1997-09-27

第15届任期内推动内阁制修宪/DJP合并取得大进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎金钟泌总裁电视辩论自民联总裁金钟泌26日表示:“DJP候选人单一化问题正取得很大进展”,“为实现国民会议与自民联主要政策的共享,将比原定的9月底稍作延长,之后正努力促成最终协议。” 金总裁当天出席由韩国报纸协会和韩国放送协会主办、MBC承办的第15届总统候选人电视辩论会时作出上述表示。关于内阁制修宪时机,他强调:“今年事实上难以修宪改为内阁责任制,因此应在第15届国会任期内改为内阁责任制,从第16届国会起启动内阁制。”金总裁还补充说:“为真正开启21世纪,现在必须停止总统中心制,务必转向内阁责任制。” 关于实施内阁制后与财阀的政经勾结问题,他强调:“权力集中之处,如强势总统那样,问题反而更大”,“引入分散权力的内阁责任制时,反而能够阻止政经勾结。”

阅读韩文原文