1997-09-27 | 문주용

美洲太平洋沿岸“贸易热”/受中南美经济增长影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎近期进出口货量暴增/海运业界“甜蜜的烦恼”受美国与中南美经济增长带动,美洲大陆太平洋沿岸地区正以南美产水果、葡萄酒、鱼类及美国产通信设备等商品为中心掀起贸易热潮。海运公司等因此大幅扩充运输能力,叫苦不迭却乐在其中。 专家预测,短则到1998年、长则到1999年,有望实现接近两位数的增长。 此前美国与南美太平洋沿岸的贸易量微乎其微。该沿岸的双向贸易仅12.5万TEU,且其中相当部分是南美货物为前往亚洲而在洛杉矶长滩港转船的过境货物。 但近数年,智利与秘鲁物价稳定、经济增长显现,太平洋方向的贸易量迅速增加。智利今年经济增长6.5%、秘鲁4%,随着经济增长步入正轨,内需扩大,电视机、电脑、水果等美国产消费品进口也大幅增加。上半年,智利在美国对南美出口增加额中占41%,在进口增加额中占38%。 特别是随着南美国家放宽进口管制、扩大社会间接资本设施投资,美国的重型设备、采矿设备出口不断增加。 贸易量激增后,美洲太平洋沿岸最大的海运公司哥伦布航运将自有集装箱运输能力提高了45%。运营这些太平洋航线的海运公司尽管货量增加,仍维持低运价政策,推行与大西洋航线差异化的战略。

阅读韩文原文