韩国因中国排放的各种公害而遭受直接、间接损害,已不是什么新鲜事。北纬38度线以北的西海,早已因满洲和山东半岛随意排放的各种废水而达到危险水平。取暖燃料消耗量大的冬季,首尔的天空本就灰蒙蒙。加之来自满洲乃至中国本土的污染物飘来,首尔的大气污染程度日益恶化。LG经济研究院近来首次将中国排放的大气污染物给韩国造成的损失予以量化,引人关注。截至1993年,韩国因各种大气污染造成的经济损失总额达3万7118亿韩元。其中由中国造成的损失估计最低4454亿韩元,最高1万2249亿韩元。按损害类型看,包括健康损害、物理性损害、生态系统破坏等,Moduda指出已达严重水平。问题在于,中国造成的损害预计将逐年增加,前景令人忧虑。LG经济研究院预测,到2010年损失额将达每年6815亿至1万8741亿韩元。 进入90年代后,中国保持年均9%左右的高经济增长率。另一方面,由于对环境污染未积极应对,中国早已成为东北亚公害的“工厂”。截至1994年,中国二氧化硫排放量为1825万吨,相当于韩国的11倍、日本的16倍、欧洲联盟(EU)全体国家(1990年)的1.3倍。此外氮氧化物排放量也极为庞大,这两种污染物在污染韩国乃至日本大气的同时,成为酸雨和沙尘的成因。 如今环境问题已超越局限于一国的局部范畴。当下印度尼西亚密林中发生的山火,使东南亚各国的天空尽染灰色。这是大气污染物的跨国移动会带来何等严重后果的典型例证。 中国目前的经济实力尚未达到会考虑本国污染物对韩日两国造成损害的程度。经济开发的逻辑先于环境保护。“污染者负担原则”更是无从谈起。因此,东北亚大气污染问题的解决,只能由受害当事国韩日两国,尤其是韩国积极出面推动。 作为政策建议,可设立东北亚环境基金。还应设置专门机构,推进各国间的环境交流。该基金或机构除韩中日三国外,还应引导朝鲜和俄罗斯参与。来自朝鲜和俄罗斯的污染排放量也不容小觑。这是检验韩国环境外交能力的舞台。
1997-09-26
中国公害受损须及早应对(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






