1997-09-26

租赁公司外汇部门面临“违约”危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎8家公司至明年3月到期偿还额2亿美元/对外信誉下降 海外发债亦困难 国内租赁公司正陷入外币部门的严重流动性危机。 据金融界25日消息,国内25家专业租赁公司中,有8家自1994年底起以3年期从海外借款,自年底至1998年3月须偿还的金额合计达2.1亿美元。 8家借款公司及各自借款金额为:产业、开发、韩一等先发3家各3000万美元,第一都市、国民、釜山、企业、大邱、朝兴、外汇、韩美等各1500万美元。 当时的借款条件为到期无条件一次性偿还,租赁公司须先偿还这些金额后再行续约。 然而,今年新分配给租赁公司的海外借款额度达6.9亿美元,但随着企业接连破产、国内金融机构信誉下降,除产业租赁(借款8600万美元)外,海外发债几近于零。 租赁公司最终面临这样的处境:对当前到期的金额,若母银行不提供外币贷款,外币部门只能陷入违约。 某租赁公司资金负责人表示:“国内银行资金状况也日趋紧张,最近某地方租赁公司连向母银行申请的50亿韩元韩元贷款都被拒绝”,“从母银行获得外币支援实际上难以期待”。 他还坦言:“最近在海外市场,以往采用的银团贷款方式,由于国内金融机构信誉下降,海外银行回避参与银团,这一方式也变得不可行”,并称在当前时点偿还到期借款几乎不可能。

阅读韩文原文