1997-09-25 | 고광본

韩国Regi Pon System/开发中小店铺POS抢占缝隙市场(女性企业探访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎采用网络型运营/设置费用大幅降低/在全国获得300余名会员/去年营业收入10亿元稳健增长近来引入销售时点管理(POS)体系运营的流通企业日渐增多。但规模弱小的中小店铺并不容易使用。因为引进设备最少需要2000万至3000万韩元。 韩国Regiphone系统公司(代表李富京·45岁)正是切入这一细分市场的公司。该公司开发并运营了可用少量资金取得与POS同等效果的Regiphone系统。 Regiphone是收款机(Register)与电话(Telephone)的合成词,是将POS终端与电话线路相连的网络型POS系统。 各店铺在销售商品时用扫描仪扫描该商品,信息即存入POS终端。销售结算后,销售信息通过电话线进入韩国Regiphone系统公司的中央计算机。韩国Regiphone分析这些信息、制成报告,第二天早上通过传真或邮寄发送。 该报告中包含一天内销售商品的全部内容。 店主可借此进行销售管理。库存管理自然也可自动完成。 安装该系统只需600万韩元的POS终端等计算机设备购置费。此后每月只需缴纳10万韩元使用费。 “中小店铺安装POS系统并不轻松。由各店铺负责信息登录、由韩国Regiphone负责信息分析,通过这种分工来降低整体费用,就是开发该系统的意图。” 李富京社长1982年赴日本留学期间学习信息处理工作,由此了解了日本的流通产业,并认识到流通信息的重要性。 李社长1990年回国后历时三年开发出该系统,从1993年起正式开展营业。目前全国300余家店铺已加入韩国Regiphone成为会员,共享流通信息。 韩国Regiphone从去年年末起新开展信息加工业务。即把各个店铺发来的大量销售信息全部汇集,制作出可以掌握流通走势的高附加值信息。目前正在创造诸如某一特定商品在哪些地区销量大、在哪些地区销量小等信息。 事实上重要的正是这一领域。但这类信息的价值与会员店铺数量成正比。店铺越多,信息就越充实。 “最难的事情是增加加入的会员。在无凭证交易仍然泛滥的情况下,因税务问题而不愿加入的情形很多。他们认为自己的经营状况会被一览无余。” 据李社长介绍,日本全国有4000余家中小店铺共享信息。运营该网络的CSK Net公司发布的资料深受流通企业信赖。 韩国Regiphone去年实现营业收入10亿韩元,今年目标为20亿韩元。李社长目前正努力开发更好的流通系统。为提高对流通的认识,还计划开办流通讲堂并举行研讨会。 李社长强调“在流通市场已开放的情况下,靠无凭证交易和粗略记账已无法继续竞争”,并表示“流通领域尤其需要女性细致的手笔”,呼吁女性参与。

阅读韩文原文