1997-09-25

设计 监理 施工 劣质合体(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设计、监理公司是为使建筑或构筑物得以建成而进行设计、并监督施工公司是否按规范施工的公司。然而这些设计、监理公司反而在助长豆腐渣工程,令人震惊。检察机关查出26家围绕政府工程长期串标的设计、监理公司,并将从这些企业收受贿赂的前任及现任公务员大批拘留。此外,还传唤并调查了忠北副知事、顺天市长以及前观光公社社长等人。 据检察机关称,设计、监理公司并非依靠技术实力,而是通过串标和对相关公务员的游说揽下工程并相互分食。两年间700件工程中,仅“打点费”就达700亿韩元。等于国民的血汗税款就此蒸发,与建设公司的串标行径别无二致。此次调查揭示出,从调查服务、设计、施工到监理,我国建筑、土木工程的全过程被一条腐败链条连接在一起。 此前,每当发生因豆腐渣工程导致的事故,几乎都被归为施工公司的过错,即为节省工程费而未按设计施工是造成豆腐渣工程的原因。但此次调查表明,若从开工阶段起就切实做好监理,豆腐渣工程在一定程度上是可以防止的。设计、监理公司与施工公司同处一条腐败链条,自然不会认真监理。更有甚者,还为降低工程费的设计变更提供便利,这已是公开的秘密,不出豆腐渣工程才反倒奇怪。 被检察机关查出的设计、监理公司中,有相当一部分还参与了京釜高速铁路项目。因工程发包于1993年进行,已过追诉时效(3年),此次调查得以避开。这些公司想必对豆腐渣工程也睁一只眼闭一只眼。所幸美国监理公司威斯·詹尼·埃尔斯纳(WJE)查出了问题,否则险些出大事。 政府需要划时代的改善对策。应将目前林立的设计、监理公司大型化,培育为综合监理公司。为此,还应给予综合监理公司激励措施。此外,在技术服务方面,把招标制度由价格竞争改为技术竞争也是可取的。国内建设市场如今正在开放。如果仍摆脱不了豆腐渣工程的桎梏,我国建设市场必将成为发达国家逐鹿之地,这是显而易见的。建设相关从业者应借此机会反省。

阅读韩文原文