1997-09-25 | 강용운

东部火灾“储蓄型保险”销售旺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“今年营业收入1.94万亿韩元”…较上年增20%不难今年6月摆脱管理股票身份的东部火灾,97会计年度(1997年4月-1998年3月)营业收入预计将达到1.94万亿韩元,较上年度的1.6131万亿韩元增长20.3%。 24日,Kyobo Securities分析称:“90年代中期以后因汽车保险需求减少而营业收入增速放缓的东部火灾,已转向主攻长期储蓄型保险,今年该领域将实现9517亿韩元的营业收入。” 去年长期储蓄型保险的比重仅为总营业收入的46.4%,预计今年将提升至49.1%。 预计该公司今年当期净利润将达159亿韩元,连续2年实现盈利。 东部火灾去年当期净利润为576亿韩元,但这是因为为摆脱管理股票身份而转回了576亿韩元的异常风险准备金。 教保方面分析称:“考虑异常风险准备金后,该公司的修正市盈率(PER)仅为7.5倍,低于整个保险行业的修正PER(9.6倍)。” 东部火灾相关人士表示:“自80年代中期以来持续增长的国内汽车保险市场正进入饱和阶段”,“为应对这一情况,计划到2000年将相对薄弱的长期储蓄型产品营业收入比重提升至60%以上”。 该人士还预计:“明年计划推出多样化的储蓄型产品,98会计年度营业收入和当期净利润将分别达到2.33万亿韩元和170亿韩元。”

阅读韩文原文