1997-09-25

百货店卖场变身竞争/瞄准特定客群…还新设折扣卖场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为寻找经济不景气下的突破口,百货店正大规模展开卖场改造。据流通业界24日消息,Galleria百货店今年5月在狎鸥亭店名品馆大量引入进口品牌完成高端化后,又投入100亿余韩元,近期将狎鸥亭店生活馆改造为新生代专门百货店。 该店计划在生活馆卖场内设置体育综合设施等,大幅增添年轻氛围,以吸引新生代群体的关注。 大田Say百货店预计附近将陆续进驻家乐福、Price Club、Macro等大型折扣店,于是着手提升此前经营商品的档次、推进高端化,同时加快转型为以高级服装为中心的时装百货店。 仁川City百货店计划投入100亿韩元,自明年1月起展开大规模扩建工程,与附近进驻的乐天集团、新世界集团、New Core等超大型百货店一决胜负。 City的构想是通过卖场大型化,开展从高价到中低价的广泛促销,吸引更广泛的客群。 New Core则针对平民阶层客户开展中低价商品促销,并正将百货店直接转型为折扣店。去年底将盆唐新城西玄店改为折扣店后,又正在将城南店本馆及名品馆改为折扣店。 此外,目前作为百货店在建的坪村2号店、鹰岩店、议政府店等也计划新设大型折扣卖场。 百货店的这类卖场改造,是为吸引新客户、克服近来持续下沉的经济不景气而采取的举措之一。

阅读韩文原文