◎源于经营失误……追究金会长责任理所当然副总理姜庆植24日在记者恳谈会上就起亚集团申请和议表示:“起亚方面申请适用无法获得追加资金支持的和议制度,应是基于其自身判断认为可借此生存下来,对此将由债权团作出判断。” 姜副总理特别表明,无意在Kia集团破产后为防止协作企业连锁破产而另行制定支援对策。以下是与副总理的一问一答。 -政府对起亚集团申请和议的立场如何。 ▲政府没有任何可作为的办法。只能交由企业和债权团自行决定。 -何时得知申请和议一事。 ▲通过媒体报道得知。 -青瓦台经济首席秘书金仁浩23日曾表示Kia适用和议制度有困难。 ▲金首席并不处于决定该问题的位置。青瓦台不可能就和议申请表明肯定或否定的立场吧。和议申请与法定管理不同,不具备公益债权的优先清偿权,因此无法获得追加资金支持,只能调整既有债务的偿还期限。所以,如果他的意思是“起亚集团靠无法获得追加资金支持的和议制度能否生存下来”,那我可以理解,但和议申请是否被接受由法院决定,而非政府决定。 -政府与债权团此前的立场是,25日左右信用评价公司的评价结果出来后,将据此在29日拒付延期协约到期前制定对策,如今此前设想的处理方案是否被搁置。 ▲起亚集团在申请和议时并未与债权团商议。在讨论拒付延期协约到期后如何处理的过程中,突然就提出了和议申请。今后这是债权团要处理的事。 对债权团而言,将损失最小化应是最佳方案。但各金融机构的立场恐有很大差异。 -意思是认为和议获批的决定难以作出吗。 ▲这是原则性的说法,即Kia的债权规模庞大且复杂,不是能简单处理的事。Kia经营层打算以何种方式使起亚集团正常化,我并不知情。起亚方面应是自信可通过和议制度存活,才提出和议申请的……。 -若债权团不同意和议申请、不提供追加资金支持,导致Kia无法重生,国民经济也将承受巨大负担。 ▲事实上,正是在为把国民经济的负担降到最低而汇集智慧的过程中,突然冒出和议一事,令人对该如何看待感到困惑。 -今后担忧金融市场动荡、协作企业连锁破产等问题。 ▲不可能另行出台针对协作企业的对策。如果Kia被作破产处理、难以存续,承包企业不也无法生存吗。Kia不正是声称无需追加资金支持也能生存才申请和议的吗。 -也有看法认为Kia在进行政治赌博。 ▲没有可供政治赌博的对手。似乎是说以副总理为对手,但副总理没有任何可作为的手段。 -此前发布的承包企业支援方案是否也自动失效。 ▲此前并无对承包企业的直接支援方案,只是保障承包企业持有的票据能正常贴现,以消除不安心理。但如今的意思是,局势已非那种程度的支援方案所能解决。 政府希望所有企业都正常运转,Kia也不例外。这取决于Kia自身的选择。 -起亚会长金善弘的退位问题呢。 ▲金会长提交辞呈是拒付延期期间获得紧急资金支持的前提条件,如今已毫无意义。不过,起亚问题一言以蔽之源于经营失误,认为追究其责任才属正常,这一想法没有改变。 -政府如何判断Kia能否通过适用和议制度重生。 ▲政府尚未作出这种判断。起亚方面既已选择通过和议存活,那就由他们自己去处理。
1997-09-25
姜副总理一问一答/“想必是有信心重生才申请和议”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






