1997-09-25

窗帘业界首次引入个人品牌/李英子Collection

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刺绣窗帘专业企业(株)李英子Collection(代表李英子)以“李英子窗帘”这一个人(Personal)品牌,成为窗帘业界首家进军海外市场的企业。李英子Collection24日表示,公司将法国Eurodelasa的高级纹样设计与自有高级刺绣技术相结合,推出个人品牌,不仅在国内构建直销店,还正与欧洲和美国买家开展出口洽谈。 通常使用制作者或设计师姓名的个人品牌在女性时装领域已有使用,但窗帘业界引入个人品牌尚属首次。就此,李英子Collection今年初与法国知名纺织品牌Eurodelasa签订了引入枫叶、玫瑰藤等欧式纹样设计的合同,并应用于自有高级刺绣技术。 该公司近期由胜佑织物更名,以推出个人品牌为契机,尤其计划摆脱订制式生产方式,直接销售适配住宅结构及门窗形状的规格化标准窗帘,将现有5-6个环节的流通结构缩短至1-2个环节。 该公司社长李英子(43岁)表示:“今年初在德国法兰克福Heimtextil国际展会上接到Eurodelasa的合作提议,双方商定结合欧洲的高级设计与韩国的刺绣技术,首先进军欧洲市场。”

阅读韩文原文