1997-09-25 | 민병호

“创造时间”商品时代全面到来/“消费者时间利用与使用机会最大化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎三星经济研究所分析/即食料理、24小时折扣店等受欢迎,面向时间紧迫消费者的“创造时间”商品正在走红。 三星经济研究所在24日发布的《创时商品战略》报告中指出,能最大化消费者时间效用的商品及服务即“创时商品”正在崛起,并介绍了成功案例。报告指出,随着现代人时间不足普遍化、时间机会成本上升,有效利用时间的需求日益增大,企业应将此视为新的商机,积极开拓时间创造商品的销售。 以缩短时间取得成功的代表性商品是日本夏普公司的10分钟洗衣机。该商品着眼于日本主妇即使衣服穿一次并不脏也必定洗涤这一事实而开发,将洗净力降至原有的70%,代之以大幅缩短洗涤时间,因而大获成功。过去因“洗衣机必须能洗掉顽固污垢”的固有观念,只关注洗净力的强化,而该案例洞察到近来消费者的需求在于缩短洗涤时间从而获得成功。 以此类缩短时间取得成功的其他案例还有3分钟咖喱类即食料理、湿拖布吸尘器、即时照片、回转寿司店、10分钟理发店、高速铁路、电视遥控器等。此外,扩大消费者在时间上难以接近的活动参与机会的商品也在迅速崛起。 分析认为,Kim's Club等24小时折扣店、虚拟购物中心、深夜运动中心、24小时售后服务、室内浪池、四季滑雪场、草地雪橇等,通过人为延长服务使用时间扩大了现代人的接近机会,因而广受欢迎。 此外,便携式游戏机、随身听、睡眠中学习机、通勤列车内的大学讲座、电车内的文字广播等最大化利用零碎时间的商品也深受现代人欢迎。

阅读韩文原文