1997-09-25

流通业界员工培训费减少/担忧“与外国企业做法相反”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受持续不景气影响,流通业界正在削减低于去年水平的员工教育与培训费用。据业界24日消息,今年以来大多数流通企业干脆下调教育预算目标,即便上调了目标,在执行时也在削减。此外调查显示,预算增加的企业若考虑员工、新增门店、营业收入增长等因素,实际上等同于减少。 业界部分人士表示担忧:“外国流通企业越是不景气,越最先把目光投向组织强化、人才培养,而韩国却把教育费用作为削减经费的手段之一轻易砍掉。” 韩国超级连锁协会附设的韩国流通政策研究院虽将国内外培训项目的课程数量比去年增加20%以上,但实际开课次数仍停留在去年水平。 韩国流通研究所运营的流通研究生院以一年为单位招收学员,去年每期学员约30人,今年减少至约20人。 农心家去年教育预算为3.15亿韩元,今年上调30%至4亿韩元,但实际费用执行仍停留在去年水平。

阅读韩文原文