1997-09-24

股价再跌14点、美元升至914韩元区间/金融市场“起亚寒流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎指数4天内下跌47点至654/公司债12.4%、隔夜拆借13.54%急升/起亚票据贴现中断此前持续动荡的金融市场,在起亚集团申请和议后进一步剧烈波动。 综合股价指数在过去4天(以营业日计)内大跌逾47点,股市陷入急剧下行局面;汇率连日刷新历史最高值,市场实际利率也全线走高,金融市场的不安心理加重。 更有甚者,在国际金融市场上,机构投资者将Kia的和议申请视为一种“法定管理”,令人担忧韩国系金融机构的对外信誉将进一步下滑。此外,当天中小企业银行及各商业银行通过公文或口头指示一致中断起亚票据贴现,信用保证基金也停止对起亚协作企业持有的起亚票据提供特例保证,Kia和议引发的金融界冲击波全面展开。 23日外汇市场上,韩元对美元基准汇率为1美元912.60韩元,但开盘后急剧走高,盘中一度升至914.20韩元。由此市场平均汇率录得1美元913.40韩元,连日刷新历史最高值。 当天股市中,以韩电为中心的外国人抛售及散户抛盘,令综合股价指数比前一日下跌14.08点,收于654.37点,股指回到年初水平。尤其受起亚集团申请和议、汇率及利率上升影响,股指4天内大跌47点。 股价急跌的原因在于汇率及利率持续上升,且原本预期不久将得到收拾的Kia集团问题因和议申请预计将被相当长时间拖延。 证券专家解释称:“7月中旬起亚事态以来股指跌幅的一半,即47.02点(6.7%),是在过去4天内下跌的”,“这是因为信用投资者面临担保不足的股指670点关口因起亚集团申请和议而轻易崩破,为避免被强制平仓的卖盘与外国人卖盘产生了叠加效应。”股指相比起亚集团适用拒付延缓协议方针公布前一日、即7月14日的764.45点,在56天(以开市日计)内大跌110.08点(14.4%)。 另一方面,当天债券市场上,3年期公司债收益率录得年12.40%,比前一日上升0.04个百分点;资金市场上隔夜拆借利率比前一日上升0.1个百分点,录得年13.54%。3个月期可转让存单流通收益率比前一日上升0.1个百分点,录得年13.35%。 股市、外汇和资金市场如此动荡,被解读为Kia旗下4家公司申请和议导致资金流向的不确定性放大,市场参与者的不安心理加重。尤其在国际金融市场上,外国金融机构相关人士将起亚集团的和议申请视为一种“Court Protection(法定管理)”,令人担忧韩国系金融机构的对外信誉将进一步下降。

阅读韩文原文