1997-09-24 | 이계철

信息化与女性的角色/李启彻 韩国通信社长(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾看到统计资料显示,今年上半年全体就业者中女性比例平均为41%,女性高学历化与服务产业的增长趋势,正大幅增加对女性人力的需求。从农耕社会的“绿领”到早期工业社会的“蓝领”,再到后期工业社会的“白领”,时代的引领者群体在信息化日益落地的现代社会,催生了以新颖创意与最新信息创造价值的“金领”。 这表明此前重视体力的产业雇佣结构正转向重视精神智力的结构,而女性在其中的参与令人瞩目。如今社会正处于由男性中心向男女平等社会结构过渡的时期,信息化在这一转折期发挥着催化剂作用。也就是说,女性与家庭之外社会的隔离正由信息通信网加以解决,以信息服务为中心的产业发展正扩大女性的参与机会。 此前以女权提升及相关运动为象征的女性社会参与形态,如今已略显落后于时代,拥有能够与男性人力获得同等待遇的能力变得更为重要。 我们常常在高速成长的信息化与休闲相关产业中,看到女性的出色表现。 在创造性、知识密集型领域展现出超越男性能力的专业女性的故事,已不再陌生。 不必特意举例,通过居家办公、SOHO(小型家庭办公室)、弹性工作等多样的工作形态,女性的生产参与与社会贡献之大令人惊叹。 未来社会将持续扩大便利女性走向社会的基础设施。但与此同时,社会对女性的期待水平也会提高。即女性不再只是社会弱者、家庭中的第二号人物,而应作为真正的社会生产成员,在社会发展中承担一定角色。 重要的是,女性自身必须能够认识到作为社会存在的“期待”与“角色”。

阅读韩文原文