1997-09-24

“创投茶室”遭投资者冷遇/担心身份曝光 各地区仅2人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎企业蜂拥而至达230家中小企业振兴公团运营的“创投恳谈室”因缺少真正必需的投资者而被指存在问题。 据中振公23日消息,今年6月开始运营的创投恳谈室参与投资者共74人。其中若剔除原本从事投资业务的54家创业投资公司,实际为投资而加入者仅20人。 尤其这是全国15个地区本部及支部创投恳谈室加入投资者的合计数字,按地区计算平均不足2人。 相反,进入恳谈室的创投企业达230家,提供咨询的专家超过1000人,双方几乎难以对接。 对于投资者加入如此低迷,中振公负责人表示:“当初创投企业支援特别法曾朝着免除创投投资者资金来源调查的方向推进,但该条款被删除了。”并称“因此投资者担心身份曝光而不加入”。 该负责人还补充说:“投资者最忌讳的是自身身份暴露”,“要解决创投企业所需的资金问题,政府应在投资者的资金方面发挥灵活性”。 创投恳谈室由中振公于今年6月设立,汇集拥有商业创意与技术的创投企业、有意向其投资的投资者以及为创投企业提供咨询的专家。 在这里,创投企业可介绍自身技术内容并寻找所需资本方,投资者则可寻找想投资的行业,相互交换信息。

阅读韩文原文