1997-09-24 | 최정렬

公平交易制度:27/消费者保护/私法自治与条款规制:4(经济课堂)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎补正仅对经营者有利的不当契约等 防止多数客户受损所谓格式条款,无论其名称、形式或范围如何,均指契约一方当事人为与多数相对方订立契约而按一定形式预先拟定的契约内容。 从近代民法三大原则之一的私法自治原则中导出了契约自由原则,这意味着每个人在自己的法律生活中不受任何人任何内容的干涉,可与自行选择的相对方自由订立契约。 然而在现代社会,随着大规模生产带来的大量交易的发展,经营者就相同内容的契约与各客户分别协商不同契约条件几乎变得不可能,为避免这种繁琐并迅速、确实地进行交易,格式条款便在契约自由之名下被使用。 于此,私法自治呈现出变质为服务于经济强者企业(即经营者)的倾向,契约自由原则所追求的理念随之崩塌。 例如,我们在银行贷款或乘坐高速客车时,会面对经营者预先准备好的银行授信交易格式条款、高速客车运输事业格式条款,此时我们既难以修改其内容,在某些情况下甚至没有拒绝订立契约的自由。 韩国公正交易委员会依据《关于格式条款规制的法律》规制不当格式条款,原因在于:拟定和使用格式条款的主体是事先掌握充分信息力和经济力的经营者,通常会拟定对自己有利的条款,从而已经或可能使作为交易相对方的消费者受损;就恢复假如契约当事人经济力或议价力对等时客户本可主张的意思而言,可以说这是对私法自治的补充与恢复。

阅读韩文原文