1997-09-24 | 온종훈

定期国会国政监查…三党战略/执政党“阻止政治攻势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在野“主攻提出替代方案”/新韩国党—就兵役问题等准备应对之策/国民会议—方针为集中凸显经济施政失误/自民联—聚焦废除实名制、预算等临近年末总统大选,今年定期国会的国政监查中,执政党与在野党的攻防战预计将比以往任何时候都更为激烈。特别是在野阵营意识到已提交审议的金融实名制替代立法,预计将要求政府提交今年金融综合征税的实绩并展开争论,同时也将加强对李会昌代表之子兵役问题的攻势。不过国民会议考虑到与往年不同、今后执政可能性提高,计划尽可能采取提出替代方案的理性攻势。 ○…新韩国党的方针是,为防止在大选政局下国政监查沦为在野党政治攻势的舞台,主攻事先加以阻止。 首先,预计在野党将在国防部及下属机构的监查中重启对李会昌代表之子的兵役攻势,因此正集中精力制定考虑到在野党可能发动攻势的所有情况的对策。特别是在此过程中,计划凸显李代表长子的社会服务活动等,并强调李代表无论出于何种理由都已就子女未服兵役向国民道歉。 在经济领域的国政监查中,已制定策略:事先指出政府在大企业连锁倒闭事态及金融、外汇不安等方面的政策失误部分,以回避在野党的攻势。该策略是在促请政府积极制定对策以消除经济不安带来的不安心理的同时,事先阻止在野党把经济危机归责于政府和执政党。 特别是对京釜高速铁路事业的国政监查,由于新韩国党内也有相当多的舆论认为相对于天文数字般的费用其事业性令人怀疑,预计将成为本次国政监查的主要争点。 ○…国民会议的策略是,为赢得大选,集中追究导致经济困局的政府与执政党的施政失误,同时主攻提出现实可行的替代方案。 国民会议决心在痛斥大企业连锁倒闭事态引发的金融危机、外债激增问题以及政府对起亚事态的消极应对的同时,通过提出可实行的替代方案,展现作为准备执政政党的面貌。 国民会议总裁金大中近期在院内对策会议上要求:“本次定期国会要以即将执政的准执政党的姿态来应对”,“该追究的要追究,同时要进行重视替代方案的质询和有替代方案的预算审议”。 金总裁接着强调:“要使用最大程度尊重公务员的语言,只索取必要的资料,从而与其他政党有所区别”。 因此,国民会议议员们将着力于提出替代方案,一方面声讨政府提交国会的金融改革相关法案的问题点,以及政府正在推进的17万亿韩元规模的京釜高速铁路建设事业等主要国策事业的非经济性和整体不良,同时促请全面重新检讨。 此外,国民会议计划对与新韩国党候选人李会昌两个儿子免除兵役有关的国防部和兵务厅展开集中监查,并表示即使出现类似“黄长烨档案”的意识形态攻击成为突发变数,也将采取攻势应对。 ○…自民联的立场是,本次国政监查以民生现实问题为中心,着力凸显振兴经济。 自民联特别把焦点放在通过废除阻碍经济流动的金融实名制和编制紧缩预算等来实现“振兴经济”。 自民联还表示,考虑到国家经济的困难,在应编制超紧缩预算的基本方针下,将大幅削减对官方外围团体的支援预算等施惠性预算,以防被新韩国党用于大选战略。 自民联同时计划对类似的年金、基金进行合并整合,提高基金运营效率,并通过对政府出资机构的运营及各类研究机构的成果进行彻底检验来削减政府财政支出,从而事先阻断国民过重的税收负担。自民联政策委议长许南勋表示:“本次国政监查将聚焦于各部门的预算执行监查,力求使所有预算都分配到直接或间接有助于强化国家竞争力的方面”。

阅读韩文原文