1997-09-24

现代商船在美塔科马港设专用码头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎年处理30万TEU集装箱……目标1998年底完工现代商船(代表朴世用)23日表示,已在美国西部门户塔科马港为年处理能力30万TEU的集装箱船专用码头举行了开工仪式。 现代以1998年底完工为目标投资6000万美元建设的塔科马港专用码头,长610米、面积6.2万坪,可同时停靠两艘5000TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)级超大型集装箱船,并将配备4台门式起重机及各类尖端设备。 现代将从1999年至2028年租赁运营该专用码头30年,为此计划在当地招聘约200名运营人员,并开发和应用港口运营用计算机程序。 现代预计,该码头完工后:△自有集装箱船可优先靠港,货物装卸不会出现船舶或货物滞压;△连接美国东部地区的专用列车可直接驶入码头内,从而提供快速准确的综合物流服务;△其他公司船舶靠港将带来可观的码头运营收益。 现代已确保在塔科马港开发并运营同等规模专用码头的权利,若本次专用码头完工后货量增加,将追加扩建专用码头。 另一方面,现代在去年开设台湾高雄港专用码头之后,又开工建设塔科马港专用码头,从而拥有两个海外专用码头;在国内则参与以1998年开港为目标的釜山港四期及光阳港一期码头项目。

阅读韩文原文