1997-09-24 | 문병언

LG流通与CJ集团争夺团餐龙头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎LG流通—供餐业界最大,日供19万份/CJ集团—学校供餐等14万份,虎视眈眈觊觎第一LG流通与CJ集团正围绕团体供餐市场头把交椅展开角逐。 88年在国内最早进入团体供餐业务的LG流通正全力守住市场第一,而两年前才迟迟加入的CJ集团以惊人势头扩大供餐量,紧追不舍。 LG流通的团体供餐量从去年底的每日15万份增至目前146个营业点、19万份,而CJ集团则将去年底60处(每日8万份)的委托运营食堂扩大至130处、14万份,威胁着LG流通。 CJ集团短期内大幅增加订单量,得益于今年拿下首尔市政府、Korean Air Lines、韩国消费者保护院等大型营业点。 就整体供餐量而言,LG流通仍保持业界首位,但从CJ集团当前的接单趋势看,形势难以令人安心。特别是在纯外部订单方面,CJ集团已超过LG流通。LG流通的供餐量中,集团旗下公司营业点占整体45%左右,达每日8万5000份,而CJ集团自有营业点仅9处、3500份。 CJ集团自信在整体供餐量上也将很快超过LG流通。为此集中攻势的领域是今年初起获准开放的小学、初中、高中供餐。CJ集团承办业界最多的35所学校供餐。 面对CJ集团的追赶,LG流通计划到今年底将委托运营食堂增至170至180处,把每日供餐规模提高至22万至23万份。目标为包括食材销售300亿韩元在内的2000亿韩元营业收入。明年计划增至每日30万份,实现2800亿韩元。 对此,CJ集团计划到今年底将供餐营业点增至150个(18万份),实现750亿韩元营业收入,明年扩大至2500亿韩元。到2000年,计划以1000余个营业点、100万人份的团体供餐实现4000亿韩元以上营业收入,跃居业界第一,战略颇具雄心。 另一方面,团体供餐以企业、政府机关等经济活动人口为中心的市场规模原估计为每年3万亿韩元,但随着全国1万余所小学、初中、高中供餐全面推开,已增至每年6万亿韩元以上。 因此,Hansol旗下CMD将每日供餐量从去年底的6万3000份增至目前的8万5000份,Shinsegae Food从3万6000份增至5万份,纷纷加强对这一新兴有前景市场的团体供餐业务投资。

阅读韩文原文