1997-09-24 | 이형주

Kia虽已申请和议…/至最终决定仍“重重难关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎3.7万亿关联公司担保、第三方收购乃至偿还条件,债权团与Kia对立僵持起亚集团在未与债权团事先协商的情况下突然申请和议,预计在法院作出最终和议开始决定之前将面临相当大的困难。 首先,债权团对起亚方面提出的和议条件表示反对,加之金宣弘会长的退任问题、起亚各关联公司间支付保证问题的解决方案、海外债务清偿问题等堆积如山的难题上双方立场大相径庭,和议随时有破裂的风险。 以下梳理今后和议程序推进过程中债权团与起亚方面将发生冲突的各种问题。 ◇债务保证问题=处理起亚集团最大的障碍仍是关联公司间的债务保证问题。起亚汽车为其他关联公司提供的支付保证额合计达3.7万亿韩元。信用评价机构也是在解除此类债务保证的条件下,才对起亚汽车作出可以重生的判定。因此,起亚汽车要生存下去,无论以何种形式都必须解决为关联公司提供的保证债务。若起亚各关联公司的债权团要求起亚汽车履行债务保证,起亚汽车的重生在现实中将不可能。然而,关联公司间的债务保证问题与被判定无法重生的其他关联公司的第三方收购相互挂钩,因此存在难度。 ◇第三方收购问题=起亚集团与债权团意见一致,认为在财产保全处分下达后、和议程序进行期间,应积极推进除起亚汽车之外的起亚特殊钢、亚细亚汽车等其他关联公司的第三方收购。但问题在于,若不解决起亚汽车对这些关联公司的支付保证部分,第三方收购本身就很困难。正在推进与大宇、现代三方共同经营的起亚特殊钢,若无法解决起亚汽车所提供的债务保证问题,现实中共同经营或收购本身都不可能。特别是除起亚汽车之外的其余关联公司的债权团显示出,若为救起亚汽车而单方面强迫其余关联公司作出牺牲,将会强烈反对。 ◇经营层退任问题=债权团此前一直坚持,在本月29日拒付延期协议到期前金会长应当辞职。但随着Kia突然申请和议,金会长退任问题暂时得以争取时间。不过债权团表示,申请和议之后其对金会长退任的既有立场并未改变,今后在协商和议条件的过程中将正式提出这一问题。对此,起亚方面坚持其既有立场,即在集团正常化之前不可能让金会长退任,双方的不信任正在加深。 ◇和议条件问题=起亚方面在向法院申请和议时提出的和议条件是:对无担保信用债权,宽限1至2年后分5年偿还,支付年利6%;对担保债权,宽限2年后分5年偿还,支付年利9%。对此,银行及综合金融公司首先对荒谬的利率条件表示强烈反对。同时,由于担保债权不属于和议对象,债权团很可能不将其申报为和议债权。这样一来,即使和议开始,只要债权团行使担保权,和议随时都有破裂的可能。 ◇海外债务问题=目前起亚集团的海外负债含海外可转换债券在内超过4000亿韩元。这些债务大部分是起亚汽车从海外筹措的,其中相当部分由国内银行或综合金融公司提供了保证。今后若这些海外投资者要求到期前偿还,保证机构须全额承担。因此债权团计划在今后协商和议条件时提出,此类海外债务应由起亚方面解决,预计双方将出现意见对立。

阅读韩文原文