1997-09-23 | 고진갑

韩重收购美国发电设备设计公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎就买入萨金特-伦迪公司49%持股达成协议,海外扩张预计提速韩国重工业(代表朴云绪)将收购世界级发电设备设计企业美国萨金特-伦迪公司。 韩重高层人士22日表示:“自去年底起已着手接触以收购该公司,近期就收购49%持股原则上达成一致”,“将经过股价等细节协商,于年内完成收购”。萨金特-伦迪是美国第5大工程企业,在电厂设计、工程管理、土木工程等方面技术实力获得认可,拥有1700余名技术人员和全球营销网络。 韩重表示,通过收购该公司,将大幅补强相对薄弱的发电设备设计部门,在国内确立稳固地位,同时具备进入以亚洲为中心近期急速扩张的全球发电市场的基础。 韩重称:“将该公司世界水平的设计能力与韩重作为国内最大发电设备及成套设备供应商所积累的制造能力相结合,将取得协同效应。”特别是韩重计划以在东南亚等地先建电厂、在一定期间内运营以回收收益的方式,积极开拓全球市场。 另一方面,萨金特-伦迪公司1987年参与灵光核电站3、4号机组设计,首次进入韩国市场,此后主要参与蔚珍核电站等韩国核电站建设项目。

阅读韩文原文