1997-09-23

美国汽车“三巨头”明年在韩直销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎随GM销售代理商放弃业务…预计与欧洲厂商激烈竞争进口销售通用汽车(GM)等品牌的英之杰韩国公司决定放弃韩国国内业务。据此,包括福特在内的美国汽车业“三巨头”预计将在明年上半年前全部在韩国建立直销体系。 据22日业界消息,与已建立直销体系的福特和克莱斯勒不同,仅设立法人、通过英之杰韩国公司开展营业的GM韩国公司决定在明年上半年内建立直销体系,目前正集中进行准备工作。 GM转向直销,源于一直进口该公司所产汽车的英之杰韩国公司决定在明年上半年内完全撤出韩国汽车进口业务。英之杰韩国公司目前负责GM、日本铃木及丰田、英国劳斯莱斯与捷豹等进口车销售。 英之杰韩国公司代表David Muir解释称:“过去6年持续投资,但市场状况非常困难,今后也无改善迹象,故决定撤出韩国。”他补充说:“撤出韩国需要约6个月时间,在此期间将确保客户在服务等方面不出现任何不便。” 若GM建立直销体系,福特、克莱斯勒等美国汽车业三巨头将全部在韩国拥有直销体系。 另一方面,继6月建立直销体系的德国宝马之后,沃尔沃、奔驰等欧洲知名汽车厂商也将陆续通过设立法人在韩国建立直销体系,预计从明年起进口车销售竞争将更趋激烈。

阅读韩文原文