1997-09-23

就任一周年的김윤社长三养集团(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“将进军信息通信、医药等领域,推行进攻型经营”/年薪制年内扩大至科长级以上三养社金润社长(45岁)近日迎来就任一周年。金社长是金相厦集团会长的侄子,也是去年这个时候退出经营一线的金相洪名誉会长的长子,不仅参与三养社,也深度参与三养集团整体经营。相比“所有者”,他更希望被称为“职业经营人”,就任社长以来为三养集团带来了不少变化。他主导推进对三养集团实行年薪制、引入员工理事制和战略事业单位制等经营革新。 以下是一问一答。 ——将常务和副社长级高管晋升为下属公司代表理事等,近期以世代交替为代表的高管人事的背景与意义是什么? ▲元老级经营层退位,较年轻的人晋升为高管。这既是自然的世代交替现象,也具有超越年功序列的果断人事的一面。期待通过此次人事使集团氛围更加年轻、更具进取性,目前正在实施的战略事业单位制度将扎根,责任经营的风气将逐步形成。 ——有人指出三养集团保守色彩较强。 ▲这恐怕是因为没有生产消费品、也未积极进军热门产业,外界才觉得保守;在内部,不知不觉也形成了只要稳定经营既有业务就行的安于现状的想法。经历近期的景气低迷,全体员工都深切感受到沿用过去保守框架行不通的危机感。 ——三养集团已实行年薪制,今后是否有意扩大到集团整体? ▲引入年薪制是打造以绩效为导向的企业文化的基石,也是提高内部竞争力的重要政策。自去年9月起先对研究职实行,今年内将扩大至三养集团科长级以上。今后正在慎重研究扩大至三养集团大学本科以上员工及集团整体。 ——三养集团尽管有73年的悠久历史,成长却较为缓慢,原因何在,有何克服之策? ▲一直坚持化纤、化学、食品等以中间材料为主的业务,且不追求规模膨胀,因此相对显得成长缓慢。今后将进攻型经营,但要在各业务领域以核心竞争力创造最高价值。为中长期摆脱以制造业为主的业务结构,正积极投资信息通信与医药等高附加值尖端领域,预计今年起将取得可见成效。 ——有人指出近期高管人事中第三代经营格局正在显现。 ▲随着时间推移,从创业者一代转为二代、三代体制是理所当然的事。企业有很多部分会因人而变,但在当今难以预测的环境中,准确预测未来并制定与之相应的经营战略才是重要变量。基本上,我是以并非所谓所有者、而是职业经营人的心态投入工作的。

阅读韩文原文