1997-09-23 | 박원배

起亚号驶向何处/维持6家子公司的汽车专业集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎相关零部件公司以整合等方式共同“生存”/亚细亚汽车、起山将以第三方出售“定调”。起亚集团申请和议,重申了继续维持“汽车专业”集团的意图。更具体而言,就是要救活起亚汽车。22日与起亚汽车一同申请和议的亚细亚、起亚特殊钢、Intertrade等,将通过▲出售 ▲合并撤并 ▲共同经营等方式处理,起山预计将进入法定管理并出售给第三方。因此,倒闭协约对象(15家)中剩余的10家公司,以及根本未列入倒闭协约对象的企业(13家),将以自主重生、法定管理、出售、合并撤并等多种形式加以整理。其余部分将被合并撤并,多数预计会消失。如此一来,Kia将从28家关联公司缩减为由起亚汽车、起亚汽车销售、起亚电子、起亚精机等5至6家关联公司组成的汽车专业集团。 ▲4家申请和议的企业=亚细亚汽车正在合并入起亚汽车与出售两个方案之间权衡。但债权团的实地调查结果显示其难以独自重生。因此出售可能性较高。社长李钟大表示,“目前大宇已表明收购意愿”。起亚特殊钢方面,将推进与现代、大宇的共同经营,同时也在研究干脆移交经营权的方案。本月29日之后将讨论经营形态、负债处理等问题。Intertrade将被出售。 ▲起山=唯一申请法定管理,这即意味着出售给第三方。目前尚无方面表明收购意愿。大宇已就起山持有的环境事业部门通过战略合作开展共同事业达成协议。大宇表示无意收购起山本身。 ▲其他关联公司=李社长表示,“其余关联公司与此前公布的自救努力立场没有变化”。这可理解为以自主重生、出售、合并撤并、倒闭处理等多种形式整理,最终维持5家关联公司。首先,只要起亚汽车存活,起亚汽车销售即可存在。该公司今后将发挥左右Kia命运的决定性作用。起亚电子、起亚精机等生产汽车所需核心零部件的企业,无论是整合进汽车公司以事业部形式存在,还是作为关联公司存在,预计都将维持现有体制。 另一方面,Kia决定维持金善弘会长体制,因此预计难以获得新增资金支持。因此在此情况下,新产生的债务须自行解决。由此,作为资金来源的起亚汽车销售的作用将进一步增大。

阅读韩文原文