1997-09-23

韩进海运在纽约港建集装箱码头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎到99年建成年处理35万个集装箱的设施韩进海运(代表赵秀镐)将作为韩国船公司中的首家,在美国东部最大门户纽约港获得大型集装箱专用码头。 韩进集团22日表示,已与纽约新泽西港务局达成协议,将在纽约港马赫码头用地上于99年前建成年处理能力35万个集装箱货物的最尖端大型集装箱码头,并独家使用25年。 根据事业意向书,新泽西港务当局将全额承担1.5亿美元规模的码头建设费,韩进集团仅支付专用码头使用的租赁费,以间接投资形式进行。 韩进集团的纽约专用码头面积13万坪,岸壁长762米,水深15.2米,将配置包括4台后巴拿马型岸桥在内的尖端装卸设备,设计可供两艘5000TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)级超大型船同时装卸货物。 韩进集团预计,通过获得纽约专用码头,△可在美国东岸地区提供更迅速准确的服务;△比使用其他码头每年可节省约400万美元费用;△可强化码头租赁业务等物流事业基础。 另一方面,韩进集团自86年开设美国西雅图专用码头以来,已在长滩(91年)、日本大阪(92年)、东京(94年)等4个港口拥有专用码头。此外,将于今年11月开设替代现有长滩码头的超大型专用码头,98年下半年将在台湾高雄港开设专用码头。

阅读韩文原文